In the restaurant business, downturns can happen without warning. A once-vibrant space can start losing its buzz, with declining sales, higher costs, and customer dissatisfaction becoming all too familiar.